Содержание
- Введение
- 1. Латинские заимствования и их распространение в современных языках
- 1.1. Латинское наследие и заимствованная лексика
- 1.2. Латинские заимствования в русском и других современных языках
- 2. Структурное и семантическое освоение латинизмов
- 2.1. Фонетическая адаптация латинских заимствований
- 2.2. Грамматическое и словообразовательное освоение латинских элементов
- 3. Функционирование латинизмов в терминологии и академическом дискурсе
- 3.1. Латинизмы в русской научной терминологии
- 3.2. Латинские заимствования в английской медицинской, фармацевтической и юридической терминологии
- Заключение
- Список литературы
Введение
Латинские заимствования сохраняются в лексике языков с разной историей и степенью освоенности. Их изучение помогает проследить, как языковые контакты отражаются на словарном составе, значениях слов и словообразовательных моделях. Латинская лексика поступала в языки в разные исторические периоды и могла усваиваться непосредственно либо через посредство других языков. Поэтому сходство происхождения не означает одинакового функционирования заимствований в каждой языковой системе.
Список литературы
- Парина, Е. А. Латинские заимствования в современном валлийском языке / Е. А. Парина // Индоевропейское языкознание и классическая филология. — 2008. — Т. XII. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/latinskie-zaimstvovaniya-v-sovremennom-valliyskom-yazyke.
- Арсентьев, Д. Ю. Корпусное исследование выбора формы числа в латинских заимствованиях в современном английском языке / Д. Ю. Арсентьев // Вестник Московского информационно-технологического университета. Московского архитектурно-строительного института. — 2019. — № 3. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/korpusnoe-issledovanie-vybora-formy-chisla-v-latinskih-zaimstvovaniyah-v-sovremennom-angliyskom-yazyke.
- Ткаченко, И. А. Латинские заимствования в английском языке / И. А. Ткаченко // Проблемы социально-экономического развития Сибири. — 2010. — № 2. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/latinskie-zaimstvovaniya-v-angliyskom-yazyke.
- Зубенко, И. В. Латинские заимствования в русском языке / И. В. Зубенко, И. Е. Маснева, Н. Н. Скокова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2016. — № 4-2. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/latinskie-zaimstvovaniya-v-russkom-yazyke-1.
- Чекаева, В. С. Латинизмы как один из факторов формирования современного русского языка / В. С. Чекаева // Вестник науки. — 2026. — Т. 2, № 10 (103). — С. 517–522. — DOI: 10.68367/33333.
…и ещё 4 источника в полной версии работы
