Содержание
- Введение
- 1. Теоретические и методические основы анализа комикса и адаптации
- 1.1. Комикс как последовательное визуальное повествование / Sequential Visual Narrative
- 1.2. Сравнительный анализ комикса и экранной адаптации / Comparative Analysis of Comics and Film
- 2. Комиксная серия «Скотт Пилигрим» / Scott Pilgrim: произведение и публикационные издания
- 2.1. Издания Брайана Ли О’Мэлли как первичный материал / Bryan Lee O’Malley’s Editions as Primary Sources
- 2.2. Развитие повествования в Scott Pilgrim Gets It Together / Narrative Development in Scott Pilgrim Gets It Together
- 3. Повествовательные и визуальные средства комикса «Скотт Пилигрим» / Scott Pilgrim
- 3.1. Композиция и последовательность повествования / Composition and Narrative Sequence
- 3.2. Взаимодействие текста и изображения / Interaction of Text and Image
- 4. Стилистическая ремедиация в экранизации «Скотт Пилигрим против всех» / Scott Pilgrim vs. the World
- 4.1. Перенос стилистических средств комикса в фильм / Remediation of Comic-Book Style in Film
- 4.2. Связь экранной адаптации и трансмедийного стиля / Film Adaptation and Transmedia Style
- 5. Критерии сопоставления комикса и экранной адаптации
- 5.1. Параметры сравнения повествовательных и визуальных средств / Parameters for Comparing Narrative and Visual Devices
- 5.2. Оценка преобразования комиксного стиля в экранной версии / Assessment of Comic-Book Style in the Film Adaptation
- Заключение
- Список литературы
Введение
История «Скотта Пилигрима» (Scott Pilgrim) представляет интерес для комиксоведения не только как история отдельного произведения, но и как материал для анализа визуального повествования и его перехода в кино. Комиксная серия Брайана Ли О’Мэлли (Bryan Lee O’Malley) и фильм «Скотт Пилигрим против всех» (Scott Pilgrim vs. the World), снятый Эдгаром Райтом (Edgar Wright), позволяют сопоставить способы организации истории в печатной и экранной формах. Исследование Дрю Мортона рассматривает фильм как пример стилистической ремедиации комикса и связывает этот процесс с формированием трансмедийного стиля.
Список литературы
- Morton, D. “It’s Perfect. It Looks Just Like the Book!”: Scott Pilgrim, Stylistic Remediation, and Transmedia Style / D. Morton // Panel to the Screen. — 2016. — ISBN 9781496809780. — DOI: 10.14325/mississippi/9781496809780.003.0002.
- O'Malley, B. L. Scott Pilgrim / B. L. O'Malley. — [S. l.] : [s. n.], 2004.
- O'Malley, B. L. Scott Pilgrim Gets it Together / B. L. O'Malley. — [S. l.] : [s. n.], 2013. — 239 p.
- Магера, Ю. Манга. Европейские образы в японских комиксах / Ю. Магера. — Москва : АСТ, 2025. — 258 с. — ISBN 9785047433400.
- Ненарокова, М. Р. Образ толкователя и его "живые эмблемы" в книге "путь паломника" ДЖ. баньяна и ее адаптациях для современного читателя (xvii-XX ВВ.): к вопросу эволюции текста / М. Р. Ненарокова // Вестник Костромского государственного университета. — 2023. — Т. 29, № 1. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-tolkovatelya-i-ego-zhivye-emblemy-v-knige-put-palomnika-dzh-banyana-i-ee-adaptatsiyah-dlya-sovremennogo-chitatelya-xvii-xx-vv.
